之后另外一位论坛勇士找到了源头。

　　【纳尼】我不懂韩文，但也看得出来是不一样

　　国服翻译，手镯和项链都是一样，“施放时10%机率”进入霸体（真的是一样吗？）

　　然而，韩服首饰的说明文字，不是一样的！经过翻译考证后，手镯应该是“施展技能时”触发。

　　但是你以为这就完了么？

　　国服并未像韩服那样细分施放技能与施展技能（可能是读条与不读条技能的区别）

　　手镯经过楼主再次多次测试。

　　1、挨揍无法触发，不是文本错误

　　2、扔技能无法触发，用技能打怪也无法触发